Фамилии склоняемые и несклоняемые в русском языке
10.09.2013 от Bistriy
Имена собственные в русском языке, так же как и нарицательные, подчиняются ряду правил, закрепленных в грамматике. Известно, что имя существительное, а именно к этой части речи и относятся имена собственные, обладает категорией рода, лица, числа, падежа, а также одушевленности/неодушевленности. Однако, некоторые имена собственные являются исключением из правил и не категории падежа у них нет, то есть они не склоняются по падежам.
К таким существительным относится целая группа, так называемых, несклоняемых или еще их называют фамилиями определенной категории. К ней относят многие иностранные фамилии, а также некоторые «нестандартные». К таким фамилиям, прежде всего относят те, которые пришли из-за рубежа, например, Паганини, Черных, Белых, Бойко, Витали, Вяльбе, Шнитке и другие.
Многие другие имена нарицательные также не подлежат склонению, например в словосочетании паркетная доска magnum склоняться будут только слова «паркетная доска», а вот «magnum» останется без изменений, так как это название марки. Однако некоторые, также пришедшие в русский из другого языка, фамилии, все же обязаны склониться. К таковым, лингвисты относят фамилии, оканчивающиеся на «А», например, Васко да Гамой было сделано немало географических открытий. Кроме иностранных склоняются и русские фамилии с окончанием «А» — Крыса, Шмыга, Рыба и т.д.
Оканчивающиеся на «Й» имена семейные также подлежат обязательному склонению. Интересным фактом является и то, что одна и та же фамилия может склоняться или не склоняться в зависимости от того, кто её носит. Если фамилия, на конце которой пишется «Н» или «согл. + Ь», «ИЧ», «ЯН» или «ЯНЦ» принадлежит девушке или женщине, то она не склоняется, а пишется, и произносится в именительном падеже, например Качан Ирине Михайловне сделали предложение. Мужчина же, носящий ту же фамилию будет называться по-другому, в соответствии с правилами склонения — Предложение было сделано Качаном Дмитрием Васильевичем.
Но нередко, именно от мужчин, можно услышать заявление о том, что их подобная фамилия не склоняется. Что, как уверяют филологи является полной чушью. Поэтому специалисты советуют ни в коем случае не идти на поводу обладателей столь редких фамилий и не выглядеть неучем в глазах людей сведущих в этом деле.
Рубрики: Статьи Шевченко | Комментариев нет »